荣格试图在集体无意识产生的原型梦的象征意象与中世纪炼金术的象征系统之间建立一种关系，这时他做了一个梦。
梦：荣格自己反复梦见他家房子又新加了一翼，他一直没能进去过。一天晚上，他穿过新翼的两道门进入房间，他发现那里像个动物实验室，与他父亲以前的工作间很相似。他周围有几百种鱼，都腌在瓶子里。他看见窗帘不停地摆动着，就让人去看看窗户是否开着，去的人惊慌失措地回来说，窗帘后面有鬼。荣格过去一看，发现了他己死去的母亲的卧室，房间里只有一排排看上去像小而漂浮的隔间，每个隔间里有两张床。他立刻明白了这是母亲存放一对对灵魂的地方。一扇门后出现了一个偌大的厅，就像饭店里的大厅一样，有很多高大的柱子，一些小桌子，还有豪华的壁挂，厅里有一支管乐队，正在演奏响亮的进行曲。厅里的欢乐和世俗与他刚去过的两个房间里忧郁的气氛是那样的格格不入。
解析：荣格在许多“巨”梦中都梦到房子，这房子看上去和他自己的房子一样，但很奇怪，又确实不同。最后他终于进入房子的新翼，就是象征着他进入了他心灵中从未得到发掘的角落，只是他最近对炼金术的研究才为他打开了大门。
新翼里有两个不同的部分。梦里的实验室和卧室代表了荣格所说的“夜间住所”，即他自己隐藏的精神。古代上帝的象征物鱼则进一步象征了这一点。窗帘后可能是他自己的影子潜伏的地方，卧室里一对对漂浮着的床则是炼金术中的两个对立物，是自己身体中的雌性与雄性的神秘结合，这种结合可达到内部整合。新翼里的第二部分是大厅，里面有大声演奏的乐队和夸张的家具装饰，这部分代表有意识心理状态，即白昼的理性世界。
荣格通过扩展梦中的主要象征意象，联想到圣杯的神话，他父亲是个牧师，“捕人的人”。荣格从他身上看到受伤的捕鱼王，圣杯传说中的原型象征，传说里人们由于忽视真正的精神本质而遭受苦难。冒着对影子的恐惧穿过窗帘，荣格在炼金术对立物中，发现了他一直在寻觅的梦的盛大主题与伟大神话的象征意象之间的联系。有意识和无意识结合到一起，我们自身上男女两部分结合到一起，我们在此间找到精神的本质，并治愈捕鱼王的创伤。
